Ce guide présente le crucian, une langue créole parlée à Sainte-Croix, dans les Îles Vierges américaines. Il aborde des aspects particuliers tels que l’emploi de « I » pour l’affirmation de soi, de « Me’en » pour la négation, de « Yu » pour s’adresser aux autres et de « Yo » comme adjectif possessif. Il mentionne également l’usage de « dem » pour former le pluriel.